Un día como hoy nació el escritor alemán Hermann Hesse (1877—1962). Y quiero compartir un fragmento bellísimo de la que fue su primera novela Bajo las ruedas. Este libro me lo regaló hace algún tiempo el poeta Carlos Luis Ortiz, con una extraña y linda dedicatoria. Él sabe que Hesse me gusta mucho y me cedió su libro (que en realidad pertenecía a su hermano). Y se ha convertido en uno de mis favoritos. Esta novela es una prodigiosa recreación del mundo de la adolescencia en un pequeño pueblo de la Selva Negra, pero también una severa acusación contra los sistemas educativos que desarrollan de forma unilateral las capacidades intelectuales e insisten sobre los estudios clásicos, a costa de la imaginación. Las páginas develan a un Hesse libertario. Que lo disfruten.
A tu memoria mi querido Hesse!
***
Nada asusta tanto a los profesores como los fenómenos que surgen en el carácter de chicos desarrollados precozmente durante los años, de por sí peligrosos, de la adolescencia. Desde un principio les había parecido inquietante un cierto rasgo genial en el carácter de Heilner. Desde tiempos remotos se ha venido consolidando un profundo abismo entre el gremio de profesores y el genio. Cualquier atisbo de este que aparezca en un colegio les resulta a los profesores de antemano odioso. Para ellos los geniales son esos chicos traviesos que les faltan al respeto, que empiezan a fumar a los catorce años, se enamoran con quince, van a las tabernas con dieciséis, leen libros prohibidos, escriben redacciones insolentes, miran de vez en cuando al profesor con sorna y acaban en el libro de clase como rebeldes y candidatos a un arresto. Un maestro de escuela prefiere unos cuantos burros en su clase a un solo chico genial. Y en el fondo tiene razón, porque su deber no es formar espíritus extravagantes, sino buenos latinistas, matemáticos y hombres de provecho. La cuestión sobre cuál de los dos sufre más y peores cosas del otro, si el profesor o el alumno, cual de los dos es más tirano y más verdugo y cual de ellos estropea y envilece en el otro partes enteras de su alma y su vida no se puede analizar sin pensar con ira y violencia en la propia juventud. Pero éste no es nuestro asunto y tenemos el consuelo de que las heridas cicatrizan en los verdaderamente geniales, que se convierten en hombres y crean sus grandes obras a pesar del colegio. Más tarde cuando ya están muertos y rodeados del agradable nimbo de la lejanía, son presentados por los maestros a las nuevas generaciones como seres magníficos y ejemplares.
.
Herman Hesse, Bajo las Ruedas, Alianza Editorial, Madrid, 1994.
