Feliz,
carajo!!!! Amigas, amigos comparto con ustedes la buena noticia: ¡Me voy a España!
La próxima semana estaré embarcándome en el tren que cruzará el océano. Me
quedaré un buen tiempo por Europa. Viajaré, leeré poesía, danzaré. He sido
invitada a la Universidad Politécnica de Valencia para dar recitales y
conversatorios sobre literatura de viajes, de igual manera estaré en XXII
Encuentro de Editoriales de Independientes en Punta Umbría (Andalucía), en mayo
y un Festival de Poesía en San Sebastián, País Vasco, en junio. Además de una
serie de lecturas y muestras de danza andina que algunos amigos y colegas en
Toledo, Barcelona, Bilbao y Madrid ya están organizando por allá. Y eso no es
todo, esta vez Mark viajará desde San Francisco para encontrarme en Madrid,
llegaremos el mismo día, y me acompañará buena parte de mi ruta. :) Cosas
buenas se vienen, carajo, mucha adrenalina y gente buena. Reencuentros y nuevas
carreteras. Y sobre todo las historias de la gente, héroes anónimos que acumulo
en el camino. Gracias de corazón a Iván Brull, Alicia Martínez, Viktor Gómez, Uberto Stabile, Juan Manuel Uría, Sergi Bellver por su interés, su apoyo y gestiones realizadas. Lo dije
hace unos meses: cuando pongo mi dedo en el mapa, de una u otra forma, siempre
acabo viajando. ;) Que el horizonte jamás nos alcance. Salú!
***
I'm
fuckin' happy my friends! I share the good news: I'm going to Spain!. Next week
I'll be boarding the train that will cross the ocean. ;) I'll be in Europe for
a while. I will be travelling, reading poetry, dancing. I've been invited to
the University P. of Valencia to give recitals and lectures on travel
literature, likewise the XXII Festival of independent publishers in Punta Umbría
(Andalucía), in May, and a Poetry Festival in San Sebastian, Basque country, in
June. In addition to a series of readings and performances of Andean dance in
Toledo, Barcelona, Bilbao and Madrid. And that's not all, this time Mark will
travel from San Francisco to meet me in Madrid, we will arrive on the same day.
:) Good things are coming, a lot of adrenaline and good people. Reunions and
new roads. And above all the stories of the real people, anonymous heroes that
I accumulate along the way. I said it a few months ago: when I put my finger on
the map, one way or another, I always travel. ;) Cheers!
