Anatomía de la melancolía - Robert Burton

 Carla Blue, by Mark Álvarez

SF 2010

Al igual que los zapateros, cuando llevan los zapatos a casa, se lamentan siempre de que el cuero esta cada vez más caro, otro tanto podría yo hacer con estos síntomas melancólicos, pues los que provoca la desesperación son sumamente violentos, trágicos y graves, superiores a todos los otros,y  sólo puede describírseles en forma negativa, como privación de toda felicidad y, por tanto, insoportables.

«Pues ¿quién sostendrá el ánimo abatido?» ¿Qué otra cosa hizo Timantes en su retrato de Ifigenia, sino representar el momento en que iba a ser sacrificada? Cuando ya había pintado el duelo de Calcas, la tristeza de Ulises y el sumo pesar de Menelao, cuando había mostrado todo su arte en la expresión de una gran variedad de afectos, «cubrió con un velo la cabeza de Agamenón, el padre de la muchacha, y dejó que cada espectador imaginase sus sentimientos», pues ese padecimiento auténtico y ese dolor extremo que el padre sentía, ningún arte podría describirlos. Lo que el pin­tor hizo con su retrato es lo que yo quiero hacer al describir los síntomas de la desesperación. 

Robert Burton, Anatomía de la melancolía, Alianza Ed. Madrid 2006. 
Prologo Alberto manguel.