viernes, octubre 02, 2009

Art Unity: poesía, música y pintura en Live Worms Gallery

Neeli Cherkovski, Jack Hirschman, Carla Badillo Coronado, John Landry
.
A continuación comparto imágenes de lo que fue Art-Unity: una exhibición de pintura de Francisco Orrego, Vee Mahony & Dottie Payne, tres artistas del barrio La Misión que presentaron su trabajo en la Galería Live Worms en North Beach (donde Kevin me autorizó ensayar mi danza) a fin de celebrar las dos comunidades artísticas.
Arriba: una pintura de Francisco Orrego.
Abajo, con el artista
Jack Hirschman, por Dotty Payne
.
El evento incluyó música (para mi sorpresa me encontré con los músicos latinos que conocí en la sala de espera de Univisión) y poesía, fue ahí donde me invitaron a leer un par de poemas. Otro que se sumó al recital a último momento fue el poeta israelí Roy "Chiky" Arad, que llegó hace poco para el Festival Internacional de Poesía. Chiky es todo un personaje, tiene pinta de niño tímido, pero se pone medio loco cuando empieza a hablar. A la hora de bailar se adueña de la pista con su muy particular free style. Otros poetas que asistieron fueron Jessica Loos, Sharon Dubiago, Jerry Ferraz , Neeli Cherkovski, Alfredo Gomez, Sarah Menefee, Maria Medina, Francisco Orrego, Dottie Payne, John Landry, entre otros.
En acción
Jack y Chiky Arad
Aggie Falk

Me emocioné mucho con la intervención del poeta Neeli Cherkovski puesto que leyó un nuevo poema que escribió para mí y -según dijo- está incluído en su nuevo libro que saldrá a finales de octubre. Neeli no deja de sorprenderme. Ya lleva como cuatro poemas que me ha dedicado. Pienso que soy afortunada en ser parte de ese corazón tan generoso.

...en español

En fin, la entrada fue libre y la energía total. Pero estuve pendiente de Mark que amaneció con un malestar que parece resfriado (espero que no sea la porcina... con eso de que es mi sweetie pig, jaja). La molestia fue tan intensa que le dieron permiso en el trabajo para irse a casa a descansar. Qué tan enfermo estaría que en toda su trayectoria ésta ha sido la segunda vez que ha pedido permiso por asunto de salud. De todas maneras de haber estado sano no hubiese venido. Y yo le entiendo. No es hombre para estar en eventos con mucha gente. Probablemente si fuese lectura de historia o filosofía sí. Pero me dijo que al Festival de Poesía sí asistirá. Porque quiere escuchar mi poesía y ver mi danza. Y es ese el evento al que de verdad me importa que asista, porque escuchará por primera vez y de mi boca... algunos poemas que aun no conoce. Pero intuye. Y algunos son para él.

...y en inglés

Con uno de los músicos latinos de La Misión Con el poeta Chiky Arad ...y sigue la música ...y sigue la poesía

... entre buenos amigos