lunes, junio 09, 2008

O Forró de Alceu Valença

Si no lo conocían, es para mí un placer presentarles al rey del Forró: Alceu Valença (Pernambuco, 1 de julio, 1946). ¿Qué diablos es el forró? Ok, empecemos. El Forró es un género musical y una danza brasileña especialmente popular en algunas ciudades como Fortaleza, Campina Grande y Recife, donde es símbolo de la tradicional Fiesta de Sao Joao, en junio. El Forró es un conjunto de varios estilos musicales, entre los que se destacan el "Baião", el "Coco", el "Rojão", la "Quadrilha", el "Xaxado" y el "Xote", todos ellos de marcada influencia africana. Otros exponentes de este género son Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Zé Ramalho.

Lo descubrí gracias a David, un amigo de la nordestina ciudad de Recife, quien me regaló hace muchos años el disco Sol e Chuva (1997). Quedé encantada. Alceu Valença es la música popular brasilera en su máxima potencia. Me fascina su voz, sus letras, su estilo, su fuerza. Tienen un aire distinto, no-encasillable. Y eso me gusta. Morena Tropicana, Como dois animais y o Forró do meu Povo, son algunas de sus canciones .

Es conocido mi gusto y mi profunda relación con la cultura brasileira. Así que no puedo evitar sentir saudade al recordar las Fiestas de Sao Joao, ahora que ya se acercan (22 junio), y a muchos de los amigos con los que nos disfrazábamos (en Sao Joao se simula un casamiento campesino, lleno de humor... y yo fui la noiva caipira hace algunos años, jaja... veré si coloco alguna foto más adelante). Cómo cantábamos y bailábamos. Y ahora que no están cerca, carajo que hacen falta.
.
Ya saben que no soy muy experta con la tecnología, y este es uno de los post en que me gustaría colocar un video de mi querido Alceu, pero me evito todo el rollo y mejor les dejo la letra de Morena Tropicana (eu adoro esta cançao!!) la que primero canté cuando apenas comenzaba a aprender portugués. (Si pisas firme aquí, podrás disfrutar a Alceu cantando esa canción).
.
MORENA TROPICANA
Todo tempo que eu tiver para mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa casa de reboco
Da manga rosa eu quero o gosto e o sumo
Melão maduro sapoti joá
Jaboticaba teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu-cajá
Pele macia é carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vou te desfrutar
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vem me desfrutar
Morena tropicana, eu quero teu sabor hummm..... (4x)
Bis.
.
Más información:
.
Saúde e forró!!