Hoy escribo desde la resaca. Con las manos temblando y mi cabeza palpitando a mil por hora. Y desde ella quiero escribir sobre otra Resaca. Una que me ha hecho temblar y palpitar aún más. Una explosiva, estupenda, enérgica. Se trata de Resaca/Hankover. Un homenaje a Charles Bukowski (Caballo de Troya, 2008). Así es, a nuestro querido Hank, autor de libros que me han removido enterita como Cartero, La Máquina de Follar, Factotum, Pulp, entre otros. El libro me llega desde España (cuánta cosa buena he compartido últimamente con gente de ahí). Quien me lo envía es alguien que no consta en la antología y que sin embargo está muy relacionado con algunos que sí lo están. Es alguien a quien considero mi amigo, mi buen amigo. Se trata de Andrés Ramón Pérez Blanco, más conocido como “El Kebran”. Colaborador del Fanzine CREATURA y un ser de corazón enorme que sin haber hablado sobre el libro, supuso que me encantaría. Además porque sabe que algunos de los narradores y poetas antologados han estrechado lazos conmigo. ¡¡El Kebran se ha pasado!! Qué bien se siente recibir cuando no se ha pedido nada. Y para rematar me lo envía con una pequeña gran carta escrita a mano y un poema suyo. Claro que lo hizo porque su PC se pudrió, como la mía. Pero he de confesar que soy fetichista con las cartas, poemas, postales, etc., escritas a mano, y la del Kebran me ha encantado. 
El libro es total. Empezando por la magnífica portada que corresponde al dibujante Miguel Ángel Martín. La coordinación y prólogos (una delicia) están a cargo de Patxi Irurzun y Vicente Muñoz Álvarez, quienes también incluyen textos suyos en la obra junto a los de otros 35 Hijos de Satanás. Poetas, narradores y cantautores que como bien lo dice Irurzun: "En el fondo, la antología, más que un homenaje, es una buena excusa para que tanto quienes participamos en ella como quienes la lean, pasen un buen rato, que es lo que obtenemos cuando abrimos uno de los libros de Bukowski. Teníamos una deuda con él y es una manera de empezar a pagarla"..
El libro empieza con un poema brutal de Hernán Migoya (autor de los polémicos libros Todas putas y Putas es poco), quien hace poco entró en contacto conmigo. Me pareció un tipo lúcido, y el poema con el que arranca me da la razón. Hernán me había recomendado que lea su Retahíla beoda a un probable cretino. Lo que no sabía era que, un par de semanas después, lo haría en impreso. Migoya tiene razón, él no se casa con nadie. He podido leer también a poetas y narradores a quienes tengo un cariño especial desde hace algún tiempo: David González, Alfonso "xen" Rabanal, José Ángel Barrueco, Lluís Pons Mora, Ángel Petisme, David Murders, Raúl Nuñez y el mismo Vicente Muñoz Álvarez. Me he llevado gratas sopresas al descubrir a escritores que desconocía como Miquel Silvestre y su Caso Bukowski, Sergi Puertas y su Señor Carne es un Teletubi, José Manuel Vara y su Purgatorio de Mentiras, Abel Debritto y su Pequeño ensayo sobre la correpondencia de Bukowski. Y muchos y muchas más.
El Kebran me cuenta que compró RESACA en la Feria del Libro en Madrid. Ese día quienes asistieron a la promoción fueron Vicente Muñoz Álvarez, José Ángel Barrueco, Ana Pérez Cañamares, Sofía Castañón y Nacho Abad. Quienes además me escribieron su dedicatoria en el libro. Yo estoy encantada. Con Vicente y con JAB he tenido mayor aproximación, los sigo a diario. Ana me parece que es una poeta con una voz potente. A Sofía y a Nacho los he conocido ya por sus textos en el blog de Hank Over, y seguro que les seguiré la pista desde ya. 
GRACIAS una vez más al Kebran y a quienes dejaron su huella en este libro. Yo también estoy segura de que nos quedan cervezas, poemas y pasos en común. Besos andinos de esta mujer que comparte con ustedes la misma resaca, desde el otro lado del mundo... que es el mismo.
GRACIAS una vez más al Kebran y a quienes dejaron su huella en este libro. Yo también estoy segura de que nos quedan cervezas, poemas y pasos en común. Besos andinos de esta mujer que comparte con ustedes la misma resaca, desde el otro lado del mundo... que es el mismo. Salud! y -como dice Vicente- que Hank nos guarde de los bichos malos.
Esa sonrisa que ven -a pesar de ojeras y troyanos, no se me ha borrado desde el sábado. Tullpucuna tuvo una presentación especial por el Inti Raymi (fiesta del sol), junto a diversos grupos de música andina. Se trató de un recorrido largo por las calles del centro de Quitu. Salimos a las dos de la tarde desde la Plaza de las Culturas hasta la Plaza de San Francisco. Pero antes, los yumbos de Cotocollao celebraron una especie de ceremonia desde los más pequeños hasta el último de su generación. Verlos a todos juntos y emitiendo esos silbidos tan particulares me emocionó. Ellos estaban en un círculo cerrado y yo les veía desde una esquina. Entonces uno de ellos se me acercó y me invitó al centro, donde estaba una pequeña vasija de barro con una llama encendida. No hizo falta las palabras. Eso quería decir que ellos me sentían como una más del grupo. Yo quería agradecerles y decirles que son parte de mis raíces. Pero no pude, comencé a llorar. Y ahora me río porque antes de eso ni siquiera es que estaba suceptible, y tampoco está mal.... pero es que no paraba! jaja. Al final pude darles las gracias. En fin. Como eran tantos grupos algunos ya se juntaron con las bandas y a nosotros nos asignaron una banda muy colorida, en todo el sentido de la palabra... como nosotros, jaja. Resulta que era una mezcla de todo: clowns, rastafaris, malabaristas... y todos ellos tocando sanjuanes. Nos acoplamos enseguida y así desfilamos. Ya en San Francisco cada grupo presentó una o dos coreografías. Nosotros habíamos preparado una pero al ver que todo bailaban hasta tres, ese mismo rato nos lanzamos al ruedo Gustavo y yo... a "wuairear". Nunca me había dolido tanto las piernas luego de una presentación, pero de igual manera la satisfacción fue muy grande. Me pidieron que hable en representación del grupo y aproveché para recordar algo de mi quichua, y algunas palabras de mama Dolores Cacuango. Todo estuvo genial. Y pudimos conocer a grupos con un trabajo interesante como Ñucanchi Allpa, y su director y coreógrafo Javier Pineda, que por cierto me cayó muy bien.
Ya todos en la "quadrilha"... 
SABADO 21 DE JUNIO DEL 2008
Catarsis
Y no precisamente violada y en un ataúd. Tal como le ocurrió a la perfomancista italiana Pippa Bacca (Giuseppina Pasqualino di Marineo), de 33 años, hace un par de meses. La artista salió junto con su colega Silvia Moro de Milán el 8 de marzo y viajaron juntas por Eslovenia, Bosnia y Bulgaria, hasta Estambul. La idea del perfomance Brides on tour era llevar un mensaje de paz por los lugares en conflicto, basado en la confianza y la buena voluntad del otro. Durante todo su viaje, iban vestidas con traje de novia, para simbolizar su unión con el otro ("con la tierra, con la paz, con todala gente"). Y realizaban una especie de tradición-símbolo. Al llegar a cada nuevo lugar, Silvia bordaba algo en su traje y Pippa lavaba los pies de las matronas del lugar. El objetivo "material" de la acción: recopilar testimonios fotográficos y videográficos de la cultura común mediterránea. El recorrido previsto: Italia, Serbia, Bosnia, Bulgaria, Turquía, Líbano, Palestina, Israel, Siria. En Estambul, Pippa y Silvia decidieron separarse y citarse unos días después en Beirut. La pista de Pippa se perdió. Fue violada, estrangulada y enterrada en las inmediaciones de Gebze. Su asesino, descubierto al utilizar el teléfono móvil de su víctima, confesó. 
En la Europa del oeste, algunos han aprovechado este suceso como símbolo de la supuesta ingenuidad europea frente a la "amenaza islamista". Otros lo han utilizado para rechazar las nuevas expresiones de arte. Otros llaman a Pippa "suicida". Qué puedo decir, siempre habrán oportunistas de todo tipo y para todo tipo de casos. Que si bien hay riesgos innecesarios, también es cierto que en todas partes del mundo hay asesinos y desequilibrados. Todo es relativo. De lo que estoy segura es de que la pérdida es muy lamentable. Tanto como mujer y como artista. Cuando supe de la muerte de Pippa luego de subirse con su cámara al hombro en ese auto, recordé inevitablemente mi anécdota en EE.UU. ¿Qué habría pasado si me subía en esa camioneta con el tipo delgado, de cara dulce y cachetes colorados? Imagino que si Pippa hubiese visto algo extraño en su asesino, jamás se hubiese subido. Definitivamente, él debió lucir confiable. Y a Pippa le falló la intuición.
