domingo, mayo 02, 2010

De sueños y vigilias - Fernando Pessoa

daydream in blue
by Mark Álvarez. H. Boheme. SF 2010

“Sé que he despertado y que todavía duermo. / Mi cuerpo antiguo, molido de que yo viva, me dice que todavía es muy pronto.../ Me siento febril de lejanía. Me peso no sé por qué.../ En un torpor lúcido, pesadamente incorpóreo, me estanco, entre el sueño y la vigilia, en un sueño que es la sombra de soñar./ Mi atención flota entre dos mundos y ve ciegamente la profundidad de un mar y la profundidad de un sueño; y estas profundidades se interpenetran, mezclándose, y yo no sé donde estoy ni lo que sueño.”

Fernando Pessoa, El libro del desasosiego, Seix Barral, Barcelona, 1994.