miércoles, junio 17, 2015

César Aira - Sobre el insomnio



El insomnio es como hacer un largo viaje nocturno en avión: uno está encerrado en la oscuridad (puede encender la luz, pero de que serviría?), y lo único que queda por hacer es esperar a que pasen las horas.

La comparación es más elocuente puesta al revés: viajar en avión es como el insomnio. Salvo que en el avión uno se está desplazando, cruzando el Atlántico, el Pacífico, el Polo… Y está cruzando las horas, adelantándose a ellas o volviendo atrás.  Las horas del insomnio se mantienen inmóviles sobre las horas de la superficie terrestre, que se van desplazando en una dirección u otra.


(Continuación de Ideas diversas. Ed. Universidad Diego Portales. Santiago, 2014)