viernes, febrero 11, 2011

¿Y qué... tras la caída de Mubarak?

(Tara Todras-whitehill / AP)

Mi querido compañero de viajes en Ecuador: Jason McGahan, y su amigo Andrew Kennis escribieron a cuatro manos un interesante artículo (en inglés) sobre la situación de Egipto tras la caída de Mubarak: "Mubarak’s Men to Reform Egypt? U.S. Diplomatic Cables Tell Another Story".

Andrew Kennis es periodista de investigación, profesor adjunto e investigador que recientemente recibió su doctorado del Instituto de Investigaciones de la Comunicación en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign. Ha reportado desde cuatro continentes en el transcurso de la última década, cubriendo la política exterior de EE.UU., justicia global y movimientos indígenas, las luchas de inmigrantes y violaciones de los derechos humanos.

Jason McGahan es un antiguo escritor del Washington Post, ha estado escribiendo sobre política y cultura durante diez años. Tiene una maestría en literatura y disfruta viajar, leer y escribir poesía.


*
My dear fellow traveler in Ecuador Jason McGahan and his friend Andrew Kennis wrote an interesting article of the situation after the Mubarak's fall: "Mubarak’s Men to Reform Egypt? U.S. Diplomatic Cables Tell Another Story".
Andrew Kennis is an investigative journalist, an adjunct professor and a researcher who recently received his Ph.D. from the Institute of Communications Research at the University of Illinois, Urbana-Champaign. He has reported from four continents over the course of the last decade, covering U.S. foreign policy, global justice and indigenous movements, immigration struggles and human rights abuses.

Jason McGahan, a former writer for the Washington Post, has been writing on politics and culture for ten years. He holds an MA in literature and enjoys traveling, reading and writing poetry.

19 dijeron lo que tenían que decir...:

Andrew Kennis dijo...

Jason = long-time friend and comrade, new co-author / partner in giving our government hell. ;-)

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

Very nice to meet you, Andrew. Tú y Jason hacen un buen equipo! Gracias por tus palabras en el email, me alegra que te haya gustado mi blog. Espero que vuelvas seguido.

Andrew Kennis dijo...

FYI, relevant pieces showing why the connections Jason and I documented are far from minor ones:

Is the army tightening its grip on Egypt?
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/is-the-army-tightening-its-grip-on-egypt-2213849.html

Egypt: military dismantles Mubarak regime —and protest movement
http://ww4report.com/node/9480#comment-323228

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

thanks for the links

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

Did you understand my comment above? I wrote it most of it in spanish, sorry) ;)

Andrew Kennis dijo...

¡Claro que sí, te entendí todo! Como crees que no?! Aprendí español en las calles duras, con los taqueros con quienes hice amigos, en un barrio popular donde viví en la ciudad monstrua, el defectuoso, chilangolandia pues. En “Santocho,” como lo decimos, muy pocos gabachos atravesaron ir por allá pues. Jason, minimamente, si fue algunas veces, sin ningún pedo ni miedo. ;-)

Andrew Kennis dijo...

por cierto, escribes bien chingón.

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

jaja, vaya, ya veo que sí aprendiste español, y por lo que me cuentas veo que eres uno de los míos, compadre! de los que no tienen miedo a caminar entre polvo y sangre. Acá en Ecuador se han pasado cosas muy fuertes también.

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

y además tuviste la mejor escuela.

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

La UNAM es preciosa! Tengo mis mejores memorias allí. :))

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

jaja... pues yo me refería a la escuela de la CALLE/ VIDA, esa es la verdadera escuela. Pero no dudo que la UNAM fue una gran base también. ;)

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

Ahhhhhhhhh, claro. Pero si, los dos lugares me ensenaron mucho, sin haber tomado ninguna clase formal. ;-)

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

Me es fácil imaginarme a Jason caminando sin miedo entre los barrios más densos, estrechando abrazos y armando tácticas con ellos.

Andrew Kennis dijo...

.. Siempre seremos uno de ellos, a guevo! (perdon, no soy tan poetico, como uds. dos ... ;-) )

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

jajaja...

CARLA BADILLO CORONADO dijo...

pues para mí hay mucha más poesía en una palabra desnuda, dura y certera como una flecha, que en adornos blandengues y falsos. De verdad qué gusto que hayamos entrado en contacto. Espero que Jason y tú sigan trabajando a cuatro manos. :)

Anónimo dijo...

1910 revolucion en mexico viva la revolucion
pa que en cien años podemos comprar
celulares pa vender coca pa comprar celulares
pa vender mi alma pa comprar
herramientas de los pinches janquis
viva viva viva la revolucion
where is the Apple Store I need to buy something

Genki dijo...

Gypped of a Nation
Too hurried Jubilation
Theft and Denial
.
Armed forces and Yank
Mubarak's last whoremasters
Spurt golden shekels...

Anónimo dijo...

the great american revolution 1776
led to the mastered being masters
the great french revolution
gave us napoleon at least a million dead
egalité honor brotherhood
mid 19th century various revolts in europe
gave us the franco prussian war
and the eventual unification of the german states 
along with the great garibaldi and 
a free italy
which gave birth to 
EL PRIMER GUERRA MUNDIAL
and our friends the bolshevicks 
en el nombre of la gente
gave us stalin and hitler y mao el
gran hombre
who trabajadon unidos
a la conquista en el nombre
de la gente
pos esto nos dejo chauchescu y tito
ejemplos superiores delideres 
viva la revolucion
ideas revueltos sin sal
o pimienta se encontraron
en cuba con
castro y en la tierra firme
pinochet y allende
viva la revolucion
amigos de los hijos
de los illuminados washington
y adams 
students of science and
el moderno
it sounded good
long live the revolution
power to the people
don't forget to turn out the lights...